投稿

서울: 숭인원, 영휘원, 세종대왕기념관, 홍릉숲, 경동시장, 마장동

イメージ
酒店其實有包含免費的早餐,但都是牛奶、杯麵之類,而且只有一款味就是不倒翁的辣麵,所以之前我都沒有拿來吃。今天剛好沒有預備足夠的早餐,於是拿了一個回房間,配搭之前吃剩的雞肉和雞蛋,當作早餐。 走到崇仁園(숭인원), 英親王長子李晉之墓園 , 入場費₩1,000 。李晉 於日本 出生,1歲時隨父親歸國,卻沒想到在回日本前一天夭折,於是只好在韓國舉行葬體並葬於此地。 墓園除了祭祀用的房屋外,都被圍起來嚴禁進入。 基本上整個墓園接近沒有遊客,來這裏的本地人不是公公婆婆來散步就是保安員進來午睡。 與崇仁園相鄰的是永徽園(영휘원),是李晉生母純獻貴妃嚴氏的墓園。 這個規模明顯較大。嚴氏原本為侍衛尚宮,及後得寵幸,升為貴人,又至嬪妃,但她一直覬覦大韓帝國正宮寶座,不過直至死都未能達成,最終只是獲得皇貴妃的品位。但她也是大韓帝國唯一一位皇貴妃。 接着走到旁邊的世宗大王紀念館(세종대왕기념관)。 相信每個韓語學習者對世宗大王最深刻的印象就是他創製了諺文,推行《訓民正音》。朝鮮半島古代並無文字,只得借助漢字來記述,這使得根本與中文文法用字不一的韓語文言分離,普通老百姓皆目不識丁。為了解決韓民族書寫文字的問題,故此創立了諺文,「教老百姓以正確的字音」。 不過博物館極為殘舊,許多展品的玻璃櫥窗甚至發霉。我走遍整個展廳,不要說遊客,甚至連一個工作人員都沒有,外面寫着票價但根本就沒有人要來收費。不過老實說如果要收費來看這管理不善的博物館就真的要生氣了。 然後我又走到不遠處的洪陵樹木園(홍릉숲),它是韓國第1代樹木園,設於1922年。本為明成皇后的陵寢「洪陵舊址」,現已移葬他處,僅留地名。 基本上就是一個大公園,不過沿途有不少植物教育。例如介紹了三種韓國原生栗子樹,而我也好像是第一次看到在樹上結果的栗子,原來是有針刺的。 看到非常巨大的松樹。 高聳入雲的杉樹。 看到有奇形怪狀的植物,韓文名稱부처손,中文名稱卷柏。原來變成啡色看似已枯死的部份,只是處於休眠狀態,只要給予水份就會再次變成青綠,故中文 又名九死還魂草。 繁穗莧,色澤艷麗。 走回酒店,休息一回,吃了個在CU買的延世忌廉牛奶包,就再出發往京東市場(경동시장)去,因為約了韓文老師Sejoon下午3點見面。 韓國野生水果八月瓜(으름열매),Sejoon說這個很有特色,一定要買給我試試。我吃了果肉,覺得沒有很甜,但口感上有點像番荔枝,果攤老闆...

서울: 국악박물관, 스누피플레이스, 성수동

イメージ
在酒店房間吃早餐。 昨晚在便利店買的韓豚肉紫菜包飯,味道也不錯。還配了雞胸肉、韓式滷蛋和黑豆乳。 出發到達瑞草區的南部客運站(남부터미널),徒步走到首爾書藝博物館(서울서예박물관 )。本來在網上看到是有免費展覽的,到了現場才說要收費,而且是和書藝無關的外國展覽, 我沒有太大興趣, 於是直接離開。走去國樂博物館( 국악박물관 ),免費入場。 建鼓(건고) ,朝鮮時代的宮廷樂器。 左邊是唐朝傳入新羅的唐琵琶(당비파 ),4絃,曲項,用撥子彈奏;右邊是鄉琵琶( 향비파 ),韓國三國時期已有的本土樂器,5絃,直頸,用竹棒彈奏。 上面是玄琴(거문고),6絃,用竹棒彈奏,是韓國特色樂器; 下面是洋琴(양금)。 (上)琴(금);(下)瑟(슬)。展出的琴好像玩具一樣,而且琴的兩側形狀古怪,好像方塊積木一樣,並非一般的體制樣式,徽位也有點錯亂,我懷疑是否真的可以用它來彈到樂曲。至於瑟,雖然中國古代的瑟已經一早失傳,但從出土文物可見,瑟的形制是有多排琴柱,並非如此展品所示般,這個展品更像是箏。 正樂伽倻琴(정악가야금)與散調伽耶琴 (산조가야금),造形似箏,但是是韓國傳統樂器。 奚琴(해금)、正樂牙箏(정악아쟁)、散調牙箏(산조아쟁),都是韓國傳統弓拉弦鳴樂器。 除了樂器,還有古樂譜。上圖寫着「歐邏鐵絲琴圖」,應該就是洋琴的原型。 伽倻琴,12絃。 玄琴的樂譜,原來指法的標記符號都與古箏或古琴所用的有相似之處。 敔(어),由中國傳到朝鮮,作為宮廷演奏的樂器。每當雅樂結束時,演奏者就會用籈這個竹棒,敲打虎頭再橫掃虎身,以示音樂完結。 從博物館走回南部客運站(남부터미널),搭了2個站到達高速客運站(고속터미널),在新世界百貨江南店逛了好幾圈。這裏大得像是迷宮一樣,而且位於地庫的美食廣場真的是很多人,但餐廳卻也是很多! 最後在 常常一桌( 자주한상)吃了 海螺拌飯( 참소라 비빔밥  ₩25,000 ),主食、伴菜和湯的味道都很好! 然後又找了些時間才找到位於10樓的Snoopy Place(스누피플레이스)。 雖然店舖不大,但門口的這個史諾比和胡士托在紅屋上睡覺的模型超級可愛。 店舖有一半範圍是咖啡廳。 史諾比招牌。 商品價格都偏貴,所以只是看看就好。 接着乘地鐵到達建大入口站(건대입구역),在聖水洞(성수동)逛街。逛了好久,衣服沒有買到,卻買了其他手信。 最後特意走到米芝蓮推介...